Un’orca mi ha guidato verso una balena intrappolata.

Tirai un sospiro di sollievo. “Va bene”, dissi. “Arrivederci.”

A circa sessanta piedi di distanza, si fermò. Si voltò. Aspettò. Poi proseguì e ripeté la stessa operazione.

Osservavo la scena con la fronte aggrottata.