Mia madre vive con mio fratello da due anni – “ha tutto sotto il naso”. A ottobre mi ha chiesto sottovoce cento zloty per un taglio di capelli, perché Zbyszek dice che è “un capriccio”. Davanti a una tazza di tè, abbiamo scoperto che mio fratello ritira la pensione dal postino.

po’.

“La mamma ha tutto sotto il nostro naso”, disse Iwona la vigilia di Natale, mentre serviva la sua carpa. “Medicinali, cena, calore. Non deve preoccuparsi di niente.”

Sembrava una buona cosa. Sembrava preoccupazione.

Il sabato seguente, accompagnai mia madre dalla signora Basia, la parrucchiera al piano terra del mio palazzo. Dissi a Zbyszek che saremmo continue reading …